The Chaurasi Byanjan is a collection of dishes deeply connected to Newar culture and tradition, comprising 84 different dishes. These dishes represent the rich culinary heritage of the Newar community.
S.N. | Dish (In Newari) | Translation (In English) |
---|---|---|
1 | बजि (Baji) | Beaten rice |
2 | स्याबजि (Syabaji) | Beaten rice with curd |
3 | हाकुमुस्या (Hakumusya) | Black soybean |
4 | छोयला (Chhoila) | Spiced grilled meat |
5 | कासुला (Kasula) | Fried meat |
6 | खयाला (Khwayala) | Boiled meat |
7 | हँयला (Hanyala) | Steamed meat |
8 | दुगुला (Dugula) | Marinated raw meat |
9 | चुला (Chula) | Barbecued meat |
10 | कचिला (Kachila) | Spiced minced raw meat |
11 | हिघासा (Higasa) | Boiled liver |
12 | च्वहिघासा (Chwahigasa) | Fried liver |
13 | जंला (Janla) | Meat curry |
14 | गोलमा (Golma) | Gizzard |
15 | म्ये (Mye) | Fried egg |
16 | नुगः (Nuga) | Boiled egg |
17 | भ्वरि (Bhwari) | Omelet |
18 | आत (Ati) | Intestines |
19 | से (Se) | Fish |
20 | स्व (Swa) | Dried fish |
21 | नलू (Nalu) | Liver |
22 | क्वें (Kwen) | Tongue |
23 | तःखा (Takha) | Spiced meat jelly |
24 | पुकाला (Pukala) | Blood sausage |
25 | निकोला (Nikola) | Bone marrow |
26 | बोस्ता (Bosta) | Marinated stomach |
27 | न्याखुना (Nyakhuna) | Bone soup |
28 | तःकूला (Takula) | Gravy meat |
29 | न्या (Nya) | Fish curry |
30 | लापिवः (Lapivah) | Fried fish |
31 | माय्वः (Mayvah) | Spicy fish |
32 | खेवः (Khevah) | Fried meatballs |
33 | फः सि (Phasi) | Fat |
34 | पालुकक (Palukak) | Spinach |
35 | तुइजु (Tuiju) | Fermented mustard greens |
36 | साखः (Sakhah) | Mustard greens |
37 | घ्यो (Ghyo) | Clarified butter (Ghee) |
38 | पला (Pala) | Six types of lentils |
39 | कमुघासा (Kamughsa) | Boiled kidney beans |
40 | चिन्हुकं (Chinhukam) | Black lentils |
41 | वाउँम्हुकं (Waunmhukam) | Green lentils |
42 | सिम्हुक (Simhuk) | White lentils |
43 | ग्वः खे (Gwa Khe) | Mixed lentils |
44 | लाबा (Laba) | Boiled beans |
45 | ले अचार (Le Achar) | Radish pickle |
46 | चाकुहि (Chakhuhi) | Molasses |
47 | आलु (Aalu) | Potatoes |
48 | भुति (Bhuti) | Boiled potato |
49 | चीग्वः केउ (Chigwa Keu) | Fried gourd |
50 | तः ग्वः केउ (Takwa Keu) | Boiled gourd |
51 | मुस्यांचा (Musyancha) | Black lentil patties |
52 | प माय् (Pa May) | Flattened rice cake |
53 | ह्याउँ पःमाय् (Hyaun Pamay) | Fried flattened rice cake |
54 | सिम्पु (Simpu) | Sesame seed paste |
55 | सकि (Saki) | Sweet rice pudding |
56 | तरू (Taru) | Yam |
57 | सकि (Saki) | Rice pudding |
58 | इकंचा (Ikamcha) | Sweet dish |
59 | तुक (Tuk) | Rice flour cake |
60 | पाछै (Pachhe) | Pickled radish |
61 | ल (La) | Pickle |
62 | कुनमू (Kunmu) | Fermented radish |
63 | लैचाना (Laichana) | Green vegetable |
64 | पाउँक्वा (Paunkwa) | Fermented bamboo shoot |
65 | मिक्वा (Mikwa) | Bamboo shoot |
66 | आलुछो (Aalucho) | Potato curry |
67 | चतामरी (Chatamari) | Rice pancake |
68 | मुस्यापालु (Musyapalu) | Black bean patties |
69 | खपि (Khapi) | Fried green vegetables |
70 | चपि (Chapi) | Fried spinach |
71 | काउली (Kauli) | Cauliflower |
72 | धौं (Dhaun) | Curd |
73 | केउफ्वया (Keufwaya) | Boiled gourd with curd |
74 | द्यः लै (Dya Lai) | Curd served with rice |
75 | तुसि (Tusi) | Beans |
76 | गाजर (Gajar) | Carrot |
77 | कःछे (Kachhe) | Green beans |
78 | तु (Tu) | Bitter gourd |
79 | सुन्तला (Suntala) | Orange |
80 | दुरूदइ (Durudei) | Sweets |
81 | मु (Mu) | Radish |
82 | लाग्वः (Lagwa) | Sticky rice |
83 | सोवसो (Sowso) | Puffed rice |
84 | मिचः (Micha) | Stuffed meatball |
These dishes represent a rich heritage of Newari culture and cuisine.